Jeremiah 22:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän pitää haudattaman niinkuin aasi, riepoitettaman ja heitettämän ulos Jerusalemin portin eteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänet kuopataan kuin aasi, hänen ruumiinsa raahataan pois ja paiskataan Jerusalemin porteista ulos.
Finnish FINRK
Hänet haudataan niin kuin aasi, raahataan pois ja viskataan Jerusalemin porttien ulkopuolelle.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänet haudataan kuin aasi haudataan. Hänet raahataan pois ja viskataan Jerusalemin porttien ulkopuolelle.
finnish
Hänet haudataan niinkuin aasi haudataan: raahataan pois ja viskataanJerusalemin porttien tuolle puolen.