Jeremiah 22:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sano: kuule Herran sanaa, sinä Juudan kuningas, joka istut Davidin istuimella, sekä sinä että sinun palvelias, ja sinun kansas, jotka tästä portista sisälle käytte.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuulkaa, mitä Herra sanoo! Tämän hän sanoo sinulle, Juudan kuningas, joka istut Daavidin valtaistuimella, sinun palvelijoillesi ja kansallesi -- teille kaikille, jotka kuljette näistä porteista:

Finnish FINRK

Kuulkaa Herran sana, sinä Juudan kuningas, joka istut Daavidin valtaistuimella, ja sinun palvelijasi ja kansasi, jotka kuljette näistä porteista!

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja sano: Kuule Herran sana, sinä Juudan kuningas, joka istut Daavidin valtaistuimella, sinä ja palvelijasi ja kansasi, jotka käytte sisälle näistä porteista.

finnish

sano: Kuule Herran sana, sinä Juudan kuningas, joka istut Daavidinvaltaistuimella, sinä ja sinun palvelijasi ja kansasi, jotka käyttesisälle näistä porteista.