Jeremiah 22:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mene ylös Libanoniin ja huuda, ja anna äänes kuulua Basanissa, ja huuda Abarimista; sillä kaikki rakastajas ovat surkiasti surmatut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Nouse, Jerusalem, Libanonin vuorille, huuda ja valita! Anna äänesi kaikua Basanissa, huuda Abarimin vuorilta, sillä kaikki sinun rakastajasi on murskattu!
Finnish FINRK
”Nouse Libanonille ja huuda, korota äänesi Baasanissa, huuda Abarimin vuorilta, sillä kaikki sinun rakastajasi on murskattu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nouse Libanonille ja huuda, korota äänesi Baasanissa. Huuda Abarimin vuorilta, sillä kaikki sinun rakastajasi ovat murskatut.
finnish
Nouse Libanonille ja huuda, korota äänesi Baasanissa. Huuda Abariminvuorilta, sillä kaikki sinun rakastajasi ovat murskaksi muserretut.