Jeremiah 22:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja antaisin sinun heidän käsiinsä, jotka seisovat sinun henkes perään, ja joitas pelkäät, ja Nebukadnetsarin, Babelin kuninkaan käsiin, ja Kaldealaisten käsiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä annan sinut niiden käsiin, jotka tavoittelevat henkeäsi ja joita sinä pelkäät: Babylonian kuninkaan Nebukadnessarin ja kaldealaisten käsiin.

Finnish FINRK

Minä annan sinut niiden käsiin, jotka tavoittelevat henkeäsi ja joiden vuoksi olet kauhuissasi: Nebukadnessarin, Baabelin kuninkaan, ja kaldealaisten käsiin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Annan sinut niiden käsiin, jotka etsivät henkeäsi, niiden käsiin, joita sinä kauhistut: Nebukadressarin, Baabelin kuninkaan, ja kaldealaisten käsiin.

finnish

Ja minä annan sinut niiden käsiin, jotka etsivät sinun henkeäsi,niiden käsiin, joita sinä kauhistut: Nebukadressarin, Baabelinkuninkaan, ja kaldealaisten käsiin.