Jeremiah 22:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja siihen maahan, jossa he mielellänsä olisivat, ei pidä heidän palajaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tähän maahan te ette koskaan enää palaa, vaikka tänne te aina kaipaatte."
Finnish FINRK
Tähän maahan, jonne teidän sielunne ikävöi, te ette enää voi palata.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta siihen maahan, jonne heidän sielunsa haluaa palata, he eivät palaa.
finnish
Mutta maahan, jonne heidän sielunsa halajaa palata, sinne he eivätpalaa.