Jeremiah 22:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta jollette näitä kuule, niin olen minä itselläni vannonut, sanoo Herra: tämä huone pitää kukistettaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta jos te ette kuuntele, mitä minä teille sanon, tästä palatsista tulee rauniokasa -- sen minä vannon oman nimeni kautta, sanoo Herra!
Finnish FINRK
Mutta jos te ette kuule näitä sanoja, niin minä vannon itseni kautta, sanoo Herra, että tästä linnasta tulee raunio.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta jos ette kuule näitä sanoja, niin vannon itseni kautta, sanoo Herra, että tämä talo on tuleva raunioiksi.
finnish
Mutta jos te ette kuule näitä sanoja, niin minä vannon itse kauttani,sanoo Herra, että tämä linna on tuleva raunioiksi.