Jeremiah 22:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja olen määrännyt sinulle hävittäjät, kukin aseillansa, hakkaamaan maahan sinun valitut sedripuus, ja heittämään tuleen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä määrään tuhoojat sinun kimppuusi. He tulevat kirveineen, kaatavat komeat setrisi ja heittävät ne tuleen.

Finnish FINRK

Minä vihin tuhoojat sinua vastaan, miehet ja aseet. He hakkaavat maahan sinun valiosetrisi ja heittävät ne tuleen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vihin hävittäjät sinua vastaan, kunkin aseineen, ja he hakkaavat maahan valiosetrisi ja heittävät ne tuleen.

finnish

Minä vihin hävittäjät sinua vastaan, kunkin aseinensa, ja hehakkaavat maahan sinun valiosetrisi ja heittävät ne tuleen.