Jeremiah 23:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä kuka on Herran neuvossa ollut, joka hänen sanansa nähnyt ja kuullut on? kuka kuulteli ja kuuli hänen sanansa?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta kuka heistä oli läsnä, kun minä, Herra, tein päätökseni? Kuka heistä näki minut ja kuuli, mitä minulla on mielessäni? Kuka kuunteli minua tarkoin ja ymmärsi sanani?

Finnish FINRK

Mutta kuka on ollut mukana Herran neuvottelussa, nähnyt hänet ja kuullut hänen sanansa? Kuka on tarkkaan kuunnellut hänen sanojaan ja ymmärtänyt ne?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta kuka on seisonut Herran neuvottelussa ja nähnyt ja kuullut hänen sanansa? Kuka on kiinnittänyt huomionsa hänen sanaansa ja sitä kuunnellut?"

finnish

Mutta kuka on seisonut Herran neuvottelussa ja nähnyt ja kuulluthänen sanansa? Kuka on tarkannut ja kuullut hänen sanansa?"