Jeremiah 23:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä kuulen, että prophetat saarnaavat ja ennustavat valhetta minun nimeeni, ja sanovat: minä näin unta, minä näin unta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Minä olen kuullut, mitä nuo profeetat puhuvat, nuo, jotka julistavat minun nimissäni silkkaa valhetta. He sanovat: 'Olen nähnyt unen, olen nähnyt unen!'

Finnish FINRK

Minä olen kuullut, mitä julistavat nuo profeetat, jotka profetoivat minun nimessäni valhetta sanoen: ’Olen nähnyt unta, olen nähnyt unta!’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Olen kuullut, mitä nuo profeetat sanovat, jotka ennustavat nimessäni valhetta sanoen: 'Olen nähnyt unta, olen nähnyt unta.'

finnish

Minä olen kuullut, mitä sanovat nuo profeetat, jotka ennustavatminun nimessäni valhetta sanoen: 'Minä olen nähnyt unta, olen nähnytunta'.