Jeremiah 23:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden katso, minä tahdon tehdä niitä prophetaita vastaan, sanoo Herra, jotka minun sanani toinen toiseltansa varastavat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoo: "Totisesti, minä käyn näiden profeettojen kimppuun, näiden, jotka sieppaavat sanoja toisiltaan ja julistavat niitä minun sanoinani!
Finnish FINRK
Sen tähden, sanoo Herra, minä olen niitä profeettoja vastaan, jotka varastavat minun sanani toinen toiseltaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, sen tähden käyn niiden profeettojen kimppuun, sanoo Herra, jotka varastavat sanani toinen toiseltaan.
finnish
Katso, sentähden minä käyn niiden profeettain kimppuun, sanoo Herra,jotka varastavat minun sanani toinen toiseltansa.