Jeremiah 23:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, se aika tulee, sanoo Herra, että minä herätän Davidille vanhurskaan vesan, joka on kuninkaaksi tuleva, ja on hyvin hallitseva ja toimittava oikeuden ja vanhurskauden maan päällä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

-- Tulee aika, sanoo Herra, jolloin Daavidin suvusta nousee Vanhurskas Verso. Hän on kuningas, joka hallitsee viisaasti ja saattaa maassa voimaan oikeuden ja vanhurskauden.

Finnish FINRK

”Katso, päivät tulevat, sanoo Herra, jolloin minä herätän Daavidille vanhurskaan vesan. Hän hallitsee kuninkaana ja menestyy, hän toteuttaa oikeuden ja vanhurskauden maassa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, päivät tulevat, sanoo Herra, jolloin herätän Daavidille vanhurskaan Vesan. Hän on hallitseva kuninkaana ja menestyvä, ja hän on tekevä oikeuden ja vanhurskauden maassa.

finnish

Katso, päivät tulevat, sanoo Herra, jolloin minä herätän Daavidillevanhurskaan vesan; hän on hallitseva kuninkaana ja menestyvä, ja hän ontekevä oikeuden ja vanhurskauden maassa.