Jeremiah 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen aikanansa pitää Juudaa autettaman, ja Israel hyvässä turvassa asuman; ja tämä on hänen nimensä oleva kuin häntä kutsutaan: Herra meidän vanhurskautemme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen aikanaan Juuda saa avun, ja Israel elää turvassa. Häntä kutsutaan tällä nimellä: "Herra on meidän vanhurskautemme".
Finnish FINRK
Hänen päivinään Juuda pelastuu ja Israel asuu turvassa. Ja tämä on hänen nimensä, jolla häntä kutsutaan: ’ Herra, meidän vanhurskautemme’.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen päivinään pelastetaan Juuda ja Israel asuu turvassa. Tämä on hänen nimensä, jolla häntä kutsutaan: 'Herra vanhurskautemme.'
finnish
Hänen päivinänsä pelastetaan Juuda ja Israel asuu turvassa. Ja tämäon hänen nimensä, jolla häntä kutsutaan: 'Herra on meidänvanhurskautemme'.