Jeremiah 25:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että kaikki tämä maa pitää kylmillä ja hävitettynä oleman, ja nämät kansat pitää Babelin kuningasta palveleman seitsemänkymmentä ajastaikaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Koko tämä maa tulee täyteen raunioita ja autioituu, ja nämä kansat palvelevat Babylonian kuningasta seitsemänkymmentä vuotta.
Finnish FINRK
Koko tästä alueesta tulee raunioitunut ja autio, ja nämä kansat joutuvat palvelemaan Baabelin kuningasta seitsemänkymmentä vuotta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Koko tämä maa tulee raunioiksi ja autioksi. Nämä kansat palvelevat Baabelin kuningasta seitsemänkymmentä vuotta.
finnish
Niin koko tämä maa tulee raunioiksi, autioksi, ja nämä kansatpalvelevat Baabelin kuningasta seitsemänkymmentä vuotta.