Jeremiah 25:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että se joisivat, horjuisivat ja hokariksi tulisivat miekan edessä, jonka minä heidän sekaansa tahdon lähettää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ne juovat siitä, hoipertelevat ja hoilaavat kuin mieltä vailla. Sitten minä lähetän niiden keskelle miekan."
Finnish FINRK
Kun ne juovat siitä, ne alkavat horjua ja ovat kuin mielettömiä miekan edessä, jonka minä lähetän niiden keskuuteen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He juovat ja horjuvat ja tulevat mielettömiksi miekan edessä, jonka lähetän heidän keskelleen."
finnish
He juovat ja horjuvat ja tulevat mielettömiksi miekan edessä, jonkaminä lähetän heidän keskellensä."