Jeremiah 25:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Kaikille maille etelään päin, kaikille kuninkaille Utsin maalla, kaikille kuninkaille Philistealaisten maalla, Askalonin, Gatsan, Akaronin ja Asdodin jääneiden kanssa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

kaikenlaisille vierasmaalaisille, kaikille Usin maan kuninkaille, kaikille Filistean kuninkaille, Askelonin, Gazan ja Ekronin kaupungeille ja sille väelle, joka vielä on jäljellä Asdodissa;

Finnish FINRK

kaikkea sekakansaa, kaikkia Uusin maan kuninkaita, kaikkia filistealaisten maan kuninkaita, Askelonia, Gazaa, Ekronia ja asdodilaisten jäännöstä;

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

kaikkea sekakansaa ja kaikkia Uusin maan kuninkaita ja kaikkia filistealaisten maan kuninkaita ja Askelonia, Gassaa, Ekronia ja Asdodin jäännöstä;

finnish

kaikkea sekakansaa ja kaikkia Uusin maan kuninkaita ja kaikkiafilistealaisten maan kuninkaita ja Askelonia ja Gassaa ja Ekronia jaAsdodin tähteitä;