Jeremiah 25:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin pitää paimenet surkiasti huutaman, ja lauman valtiaat surkutteleman, että Herra on niin hävittänyt heidän laitumensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuulkaa: paimenet huutavat, laumojen johtajat valittavat! Herra hävittää heiltä niityt.
Finnish FINRK
Kuulkaa! Paimenet huutavat, lauman valtiaat valittavat, sillä Herra hävittää heidän laitumensa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuule paimenten huutoa, lauman johtajien valitusta! Sillä Herra hävittää heidän laumansa.
finnish
Kuule paimenten huutoa, lauman valtiaitten valitusta! Sillä Herrahävittää heidän laumansa;