Jeremiah 25:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Älkäät muita jumalia seuratko, niin että te palvelette ja kumarratte heitä; ettette minua teidän kättenne töillä vihoittaisi, ja minä teille kovan onnen saattaisin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Älkää seuratko vieraita jumalia, älkää palvelko ja rukoilko niitä! Älkää suututtako minua jumalilla, jotka olette itse tehneet, muuten minä syöksen teidät tuhoon!'

Finnish FINRK

Älkää seuratko muita jumalia, älkää palvelko ja palvoko niitä. Älkää vihoittako minua teoillanne, etten minä tuottaisi teille onnettomuutta.’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Älkää seuratko muita jumalia, älkää palvelko ja kumartako niitä älkääkä vihoittako minua kättenne teoilla, etten tuottaisi teille onnettomuutta." –

finnish

Älkää seuratko muita jumalia, älkää palvelko ja kumartako niitäälkääkä vihoittako minua kättenne töillä, etten tuottaisi teilleonnettomuutta." -