Jeremiah 25:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta ette tahtoneet kuulla minua, sanoo Herra; että te minun kumminkin vihoititte kättenne töillä omaksi onnettomuudeksenne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta te ette kuunnelleet minua, vaan suututitte minut epäjumalankuvillanne ja veditte päällenne onnettomuuden.
Finnish FINRK
Te ette kuitenkaan kuunnelleet minua, sanoo Herra, vaan vihoititte minut teoillanne omaksi onnettomuudeksenne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Mutta ette kuulleet minua, sanoo Herra, ja niin vihoititte minut kättenne töillä omaksi onnettomuudeksenne.
finnish
"Mutta te ette kuulleet minua, sanoo Herra, ja niin te vihoititteminut kättenne töillä, omaksi onnettomuudeksenne.