Jeremiah 26:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin Juudan ruhtinaat sen kuulivat, menivät he ylös kuninkaan huoneesta Herran huoneesen, ja istuivat Herran uuden portin eteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Juudan johtomiehet kuulivat tästä, he lähtivät kuninkaan palatsista temppeliin ja asettuivat istumaan Uuden temppeliportin sisäpuolelle.
Finnish FINRK
Kun Juudan ruhtinaat kuulivat tästä, he menivät kuninkaan palatsista Herran temppeliin ja istuutuivat Herran temppelin uudelle portille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Juudan ruhtinaat tämän kuulivat, he nousivat kuninkaan palatsista Herran temppeliin ja istuivat Herran uuden portin ovelle.
finnish
Kun Juudan päämiehet tämän kuulivat, menivät he kuninkaan palatsistaHerran temppeliin ja istuivat Herran uuden portin ovelle.