Jeremiah 26:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin sanoivat ruhtinaat ja kaikki kansa papeille ja prophetaille: ei tämä mies ole viallinen kuolemaan; sillä hän on puhunut meille Herran Jumalamme nimeen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin johtomiehet ja väkijoukko sanoivat papeille ja profeetoille: "Ei kuolemantuomiota tälle miehelle! Hän on puhunut meille Herran, Jumalamme, lähettämänä."

Finnish FINRK

Silloin ruhtinaat ja kaikki kansa sanoivat papeille ja profeetoille: ”Ei kuolemantuomiota tälle miehelle! Hän on puhunut meille Herran, meidän Jumalamme, nimessä.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin ruhtinaat ja kaikki kansa sanoivat papeille ja profeetoille: "Ei kuoleman tuomiota tälle miehelle! Sillä hän on puhunut meille Herran, Jumalamme, nimessä."

finnish

Silloin päämiehet ja kaikki kansa sanoivat papeille ja profeetoille:"Ei kuoleman tuomiota tälle miehelle! Sillä hän on puhunut meilleHerran, meidän Jumalamme, nimessä."