Jeremiah 26:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Oli myös yksi mies, joka ennusti Herran nimeen, Uria, Semajan poika Kirjatjearimista; hän ennusti tätä kaupunkia vastaan ja tätä maakuntaa vastaan, niinkuin Jeremiakin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jeremian aikana toimi toinenkin mies Herran profeettana. Hän oli Uria, Semajan poika, kotoisin Kirjat-Jearimista. Hän puhui Jerusalemin kaupungista ja tästä maasta aivan samalla tavalla kuin Jeremia.
Finnish FINRK
Oli toinenkin mies, joka profetoi Herran nimessä: Uuria, Semajan poika, Kirjat-Jearimista. Hän profetoi tätä kaupunkia ja tätä maata vastaan aivan samalla tavoin kuin Jeremia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta oli toinenkin mies, joka profetoi Herran nimessä: Uuria, Semajan poika, Kirjat-Jearimista. Hän profetoi tätä kaupunkia ja tätä maata vastaan aivan kuin Jeremia.
finnish
Mutta oli toinenkin mies, joka ennusti Herran nimessä: Uuria,Semajan poika, Kirjat-Jearimista; hän ennusti tätä kaupunkia ja tätämaata vastaan aivan niinkuin Jeremia.