Jeremiah 26:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ne toivat Urian Egyptistä ja veivät kuningas Jojakimin eteen, ja hän antoi hänen tappaa miekalla, ja heittää hänen ruumiinsa yhteisen kansan hautoihin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He noutivat Urian Egyptistä ja toivat hänet kuningas Jojakimin eteen. Tämä käski tappaa hänet miekalla ja heittää hänen ruumiinsa köyhien hautaan.
Finnish FINRK
Nämä toivat Uurian Egyptistä ja veivät hänet kuningas Joojakimin eteen. Tämä surmautti hänet miekalla ja heitätti hänen ruumiinsa tavallisen kansan hautaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He toivat Uurian Egyptistä ja veivät hänet kuningas Joojakimin eteen. Tämä surmautti hänet miekalla ja heitätti hänen ruumiinsa tavallisen kansan hautaan.
finnish
Ja he toivat Uurian Egyptistä ja veivät hänet kuningas Joojakimineteen. Tämä surmautti hänet miekalla ja heitätti hänen ruumiinsa rahvaanhautaan.