Jeremiah 26:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuitenkin oli Ahikamin, Saphanin pojan käsi Jeremian kanssa, ettei hän tullut kansan käsiin tapettaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Jeremialla oli suojelijanaan Ahikam, Safanin poika. Siksi hän ei joutunut kansan käsiin tapettavaksi.
Finnish FINRK
Mutta Ahikamin, Saafanin pojan, käsi oli Jeremian suojana, niin ettei häntä jätetty kansan käsiin surmattavaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Ahikamin, Saafanin pojan, käsi oli Jeremian suojana, niin ettei häntä jätetty kansan käsiin surmattavaksi.
finnish
Mutta Ahikamin, Saafanin pojan, käsi oli Jeremian suojana, niinettei häntä jätetty kansan käsiin surmattavaksi.