Jeremiah 26:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Että te kuulette minun palveliaini, prophetain sanat, jotka minä varhain ja usiasti teille lähettänyt olen, ja ette kuitenkaan tahtoneet kuulla;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuulkaa palvelijoitani, profeettoja! Yhä uudelleen olen lähettänyt heitä teidän luoksenne, vaikka te ette ole suostuneet heitä kuuntelemaan.

Finnish FINRK

ettekä kuuntele palvelijoitteni, profeettojen, sanoja, joita minä olen lähettänyt teidän luoksenne varhaisista ajoista alkaen, vaikka ette ole kuunnelleet heitä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ettekä kuule palvelijoitteni, profeettojen, sanoja, niiden, jotka minä olen lähettänyt teille, varhaisesta aamusta alkaen, vaikka ette ole kuulleet heitä,

finnish

ettekä kuule palvelijaini, profeettain, sanoja, niiden, jotka minäolen lähettänyt teidän tykönne, varhaisesta alkaen, vaikka ette olekuulleet heitä,