Jeremiah 27:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älkäät heitä kuulko, vaan palvelkaat Babelin kuningasta, niin te saatte elää. Miksi pitäis tämän kaupungin kylmille tuleman?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää kuunnelko heitä, vaan palvelkaa Babylonian kuningasta, niin saatte elää. "Miksi tämän kaupungin pitäisi muuttua raunioiksi?
Finnish FINRK
Älkää kuunnelko heitä vaan palvelkaa Baabelin kuningasta, niin te saatte elää. Miksi tästä kaupungista pitäisi tulla rauniopaikka?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää kuulko heitä. Palvelkaa Baabelin kuningasta, niin pysytte elossa. Miksi pitäisi tämän kaupungin tulla raunioiksi?
finnish
Älkää kuulko heitä. Palvelkaa Baabelin kuningasta, niin te saatteelää. Miksi pitäisi tämän kaupungin tulla raunioiksi?