Jeremiah 27:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä olen tehnyt maan, ja ihmisen, ja eläimet, jotka maan päällä ovat, suurella voimallani ja ojennetulla käsivarrellani, ja annan sen kelle minä tahdon.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Suurella voimallani ja väkevällä kädelläni minä olen luonut sekä maan että ihmiset ja eläimet, jotka maan päällä ovat. Minulla on valta antaa ne kenelle hyväksi näen.

Finnish FINRK

Minä olen tehnyt maan sekä maan päällä olevat ihmiset ja eläimet suurella voimallani ja ojennetulla käsivarrellani, ja minä annan ne, kenelle hyväksi näen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minä olen tehnyt maan sekä ihmiset ja eläimet, jotka maan päällä ovat, suurella voimallani ja ojennetulla käsivarrellani, ja annan sen sille, kenelle näen sen oikeaksi antaa.

finnish

Minä olen tehnyt maan sekä ihmiset ja eläimet, jotka maan päälläovat, suurella voimallani ja ojennetulla käsivarrellani, ja minä annansen, kenelle hyväksi näen.