Jeremiah 28:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mene ja sano Hananialle: näin sanoo Herra: sinä olet taittanut rikki puu-ikeen, niin tee nyt rauta-ijes sen siaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Mene Hananjan luo ja sano hänelle: Näin sanoo Herra: Sinä särjit puisen ikeen mutta nostat sen tilalle rautaisen!
Finnish FINRK
”Mene ja sano Hananjalle: Näin sanoo Herra: Puisen ikeen sinä olet särkenyt mutta tehnyt sen sijaan rautaisen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Mene ja sano Hananjalle: Näin sanoo Herra: Sinä olet särkenyt puisen ikeen, mutta tehnyt sen sijaan rautaisen ikeen.
finnish
"Mene ja sano Hananjalle: Näin sanoo Herra: Sinä olet särkenytpuisen ikeen, mutta tehnyt sen sijaan rautaisen ikeen.