Jeremiah 29:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Sittekuin kuningas Jekonia ja kuningatar, kamaripalveliat, ja Juudan ja Jerusalemin päämiehet sekä puuseppäin ja seppäin kanssa olivat pois Jerusalemista,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämän kirjeen hän kirjoitti sen jälkeen, kun kuningas Jekonja, kuninkaan äiti, hovin virkamiehet, Juudan ja Jerusalemin päämiehet sekä sepät ja kirvesmiehet olivat joutuneet lähtemään Jerusalemista.

Finnish FINRK

Hän kirjoitti kirjeen sen jälkeen, kun kuningas Jekonja ja kuninkaan äiti, hoviherrat, Juudan ja Jerusalemin ruhtinaat sekä sepät ja lukkosepät olivat joutuneet lähtemään Jerusalemista.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sen jälkeen kun kuningas Jekonja ja kuninkaan äiti, hoviherrat, Juudan ja Jerusalemin ruhtinaat sekä sepät ja lukkosepät olivat lähteneet Jerusalemista.

finnish

sen jälkeen kuin kuningas Jekonja ja kuninkaan äiti, hoviherrat,Juudan ja Jerusalemin ruhtinaat sekä sepät ja lukkosepät olivatlähteneet Jerusalemista.