Jeremiah 29:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta te kaikki, jotka vangittuina olette viedyt pois, jotka minä olen Jerusalemista antanut mennä Babeliin, kuulkaat Herran sanaa:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kuulkaa nyt, mitä Herra sanoo, kaikki te pakkosiirtolaiset, jotka Herra lähetti Jerusalemista Babyloniaan!
Finnish FINRK
Mutta kuulkaa Herran sana, te kaikki pakkosiirtolaiset, jotka minä olen lähettänyt Jerusalemista Baabeliin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta, te, kuulkaa Herran sana, kaikki karkotetut, jotka olen lähettänyt Jerusalemista Baabeliin.
finnish
Mutta kuulkaa te Herran sana, kaikki te pakkosiirtolaiset, jotkaminä olen lähettänyt Jerusalemista Baabeliin.