Jeremiah 29:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Elasan Saphanin pojan ja Gemarjan Hilkian pojan kautta, jotka Juudan kuningas Zedekia lähetti Nebukadnetsarin, Babelin kuninkaan, tykö Babeliin; sanoen:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jeremia antoi kirjeen Eleasan, Safanin pojan, ja Gemarjan, Hilkian pojan, mukaan, kun Juudan kuningas Sidkia lähetti heidät Babyloniaan kuningas Nebukadnessarin luo. Kirje kuului näin:

Finnish FINRK

Jeremia antoi kirjeen Elasan, Saafanin pojan, ja Gemarjan, Hilkian pojan, mukaan, kun Sidkia, Juudan kuningas, lähetti heidät Nebukadnessarin, Baabelin kuninkaan, luo Baabeliin. Kirje kuului näin:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän lähetti kirjeen Elasan, Saafanin pojan, ja Gemarjan, Hilkian pojan, mukana, jotka Sidkia, Juudan kuningas, lähetti Nebukadnessarin, Baabelin kuninkaan, luo Baabeliin. Se kuului näin:

finnish

Hän lähetti kirjeen Elasan, Saafanin pojan, ja Gemarjan, Hilkianpojan, mukana, jotka Sidkia, Juudan kuningas, lähetti Nebukadnessarin,Baabelin kuninkaan, tykö Baabeliin; se kuului näin: