Jeremiah 29:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoo Herra Zebaot, Israelin Jumala, kaikille vangeille, jotka minä olen antanut viedä pois Jerusalemista Babeliin:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Herra Sebaot, Israelin Jumala, sanoo kaikille pakkosiirtolaisille, jotka hän on siirtänyt Jerusalemista Babyloniaan:
Finnish FINRK
”Näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala, kaikille pakkosiirtolaisille, jotka hän on vienyt Jerusalemista pakkosiirtolaisuuteen Baabeliin:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala, kaikille karkotetuille, jotka olen siirtänyt Jerusalemista pois Baabeliin:
finnish
"Näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala, kaikillepakkosiirtolaisille, jotka minä olen siirtänyt Jerusalemista poisBaabeliin: