Jeremiah 3:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja annan teille paimenet minun sydämeni jälkeen, jotka teitä pitää ravitseman opilla ja viisaudella.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä annan teille mieleni mukaiset paimenet, ja he johtavat teitä viisaasti ja taitavasti.

Finnish FINRK

Minä annan teille sydämeni mukaisia paimenia, ja he kaitsevat teitä ymmärtäväisesti ja taitavasti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja annan teille paimenet oman sydämeni mukaan, ja he kaitsevat teitä tiedolla ja taidolla.

finnish

Ja minä annan teille paimenet oman sydämeni mukaan, ja he kaitsevatteitä ymmärryksellä ja taidolla.