Jeremiah 3:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuitenkin, niinkuin vaimo pettää rakastajansa, niin olette te minusta luopuneet, te Israelin huone, sanoo Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta niin kuin uskoton vaimo pettää miestään, niin sinä, Israelin heimo, olet pettänyt minua, sanoo Herra.
Finnish FINRK
Mutta niin kuin vaimo on uskoton puolisolleen, niin te, Israelin huone, olette olleet uskottomia minulle, sanoo Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta niin kuin vaimo on uskoton puolisolleen, niin te, Israelin heimo, olette olleet uskottomat minulle, sanoo Herra.
finnish
Mutta niinkuin vaimo on uskoton puolisollensa, niin olette te,Israelin heimo, olleet uskottomat minulle, sanoo Herra.