Jeremiah 3:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden pitää kuuluman valitus, itku ja parku Israelin lapsilta korkeissa paikoissa; sillä he ovat tiensä turmelleet, ja Herran Jumalansa unohtaneet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Paljailta kukkuloilta kuuluu ääni, israelilaisten itku ja rukous. He ovat kulkeneet vääriä teitä, ovat unohtaneet Herran, Jumalansa.

Finnish FINRK

Kalliokukkuloilta kuuluu ääni: israelilaiset anovat itkien armoa, sillä he ovat kulkeneet väärää tietä, unohtaneet Herran, Jumalansa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuule! Kallioilta kuuluu itku, israelilaisten valitus, sillä he ovat vaeltaneet väärää tietä ja ovat unohtaneet Herran, Jumalansa.

finnish

Kuule! Kalliokukkuloilta kuuluu itku, israelilaisten rukous, sillähe ovat vaeltaneet väärää tietä, ovat unhottaneet Herran, Jumalansa.