Jeremiah 3:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Totisesti on sula petos kukkuloilla ja kaikilla vuorilla: totisesti on Israelin autuus (ainoassa) Herrassa meidän Jumalassamme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Valhetta ja petosta on kukkuloilla, meluisaa menoa vuorilla. Totisesti, vain Herra, meidän Jumalamme, voi Israelin pelastaa!
Finnish FINRK
Totisesti, petosta on se, mikä kuuluu kukkuloilta, kohina vuorilta. Totisesti, Herrassa, meidän Jumalassamme, on Israelin pelastus.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Totisesti, petosta on, mitä kukkuloilta kuuluu, pauhina vuorilla. Totisesti, Herrassa, Jumalassamme, on Israelin pelastus.
finnish
Totisesti, petosta on, mitä kukkuloilta kuuluu, pauhina vuorilla.Totisesti, Herrassa, meidän Jumalassamme, on Israelin pelastus.