Jeremiah 3:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja meidän isäimme asetukset, jotka me nuoruudesta olemme pitäneet, pitää häpiällä käymän pois, ynnä heidän lammastensa, karjansa, poikainsa ja tytärtensä kanssa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Baal on syönyt kaiken mitä isämme ovat hankkineet. Niin kauan kuin muistamme se on vienyt heiltä lampaat ja härät, pojat ja tyttäret.
Finnish FINRK
Häpeäjumala on syönyt isiemme vaivannäön tulokset nuoruudestamme asti, heidän lampaansa ja nautansa, poikansa ja tyttärensä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Häpeäjumala on syönyt isiemme vaivannäön nuoruudestamme asti, heidän lampaansa ja nautansa, poikansa ja tyttärensä.
finnish
Häpeäjumala on syönyt isiemme vaivannäön nuoruudestamme asti, heidänlampaansa ja raavaansa, poikansa ja tyttärensä.