Jeremiah 3:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden pitää aamusateen tuleman pois, eikä ehtoosateen tuleman; sinulla on porton kasvot, et sinä tahdo ensinkään hävetä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sateet tyrehtyivät, ei satanut syksyllä eikä keväällä, mutta yhä vain huoruus näkyi kasvoistasi etkä ymmärtänyt edes hävetä.
Finnish FINRK
Sadekuurot tyrehtyivät, kevätsadetta ei tullut, mutta sinulla oli porttonaisen otsa: sinä kieltäydyit häpeämästä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sadekuurot tyrehtyivät, kevätsade jäi tulematta, mutta sinulla oli porttonaisen otsa, et tahtonut hävetä.
finnish
Sadekuurot tyrehtyivät, kevätsade jäi tulematta, mutta sinulla oliporttonaisen otsa, et tahtonut hävetä.