Jeremiah 3:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Vihastuuko hän ijankaikkisesti, ja ei käänny julmuudestansa? Katso, sinä opetat, ja teet pahaa ja ei sinua taideta hillitä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Et kai ole ainiaaksi suuttunut, et kai loputtomiin vihastunut?' Näin sinä, Israel, puhut, mutta silti teet pahaa mielin määrin."

Finnish FINRK

Onko hän ainiaan vihoissaan, pitääkö hän vihansa voimassa ikuisesti?’ Näinhän sinä puhut ja teet pahaa, ja siihen sinä pystyt.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pitääkö hän vihaa iankaikkisesti, kantaako hän sitä ainiaan?" Katso, näin sinä puhut, mutta teet pahaa, ja siihen sinä pystyt.

finnish

Pitääkö hän vihaa iankaikkisesti, kantaako hän sitä ainiaan?"Katso,näin sinä puhut, mutta sinä teet pahaa, ja siihen sinä pystyt.