Jeremiah 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hänen huoruutensa sanomasta on maakunta saastutettu; sillä hän tekee huoruutta kiven ja puun kanssa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Huoruuteen mieltyneenä Juuda häpäisi maan. Hän palveli kiviä ja puita jumalina ja oli uskoton minulle.
Finnish FINRK
Haureus oli hänestä pikkuasia, ja niin hän saastutti maan tekemällä aviorikoksen kiven ja puun kanssa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Haureutensa huudolla hän saastutti maan ja teki aviorikoksen kiven ja puun kanssa.
finnish
Ja haureutensa huudolla hän saastutti maan, ja hän teki aviorikoksenkiven ja puun kanssa.