Jeremiah 30:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Herran julma viha ei ole taukoava, siihenasti kuin hän tekee ja toimittaa, mitä hänen mielessänsä on. Viimein pitää teidän sen kyllä ymmärtämän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herran hehkuva viha ei asetu, ennen kuin hän on vienyt loppuun aikeensa ja päätöksensä. Vielä tulee aika, jolloin te sen tajuatte.

Eikä Herran hehkuva viha väisty, ennen kuin hän on toteuttanut ja täyttänyt sydämensä suunnitelmat. Aikojen lopulla te ymmärrätte sen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Eikä Herran vihan hehku asetu, ennen kuin hän on toteuttanut ja täyttänyt sydämensä ajatukset. Päivien lopulla te tulette ymmärtämään sen.

Eikä Herran vihan hehku asetu, ennenkuin hän on toteuttanut jatäyttänyt sydämensä aivoitukset. Aikojen lopulla te tulette senymmärtämään.