Jeremiah 31:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä tahdon pappien sydämet ilolla täyttää, ja minun kansani pitää minun lahjastani ravittaman, sanoo Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä ravitsen papit uhrirasvalla ja ruokin kansani hyvillä lahjoilla, sanoo Herra.
Finnish FINRK
Minä virvoitan pappien sielut lahjojeni runsaudella, ja kansani ravitaan minun hyvyydelläni, sanoo Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Virvoitan pappien sielut yltäkylläisyydellä, ja kansani ravitaan hyvyydelläni, sanoo Herra.
finnish
Ja minä virvoitan pappien sielut lihavuuden ääressä, ja minunkansani ravitaan minun hyvyydelläni, sanoo Herra.