Jeremiah 31:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Juuda ynnä kaikkein hänen kaupunkeinsa kanssa pitää siellä asuman, niin myös peltomiehet, ja jotka laumansa kanssa vaeltavat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juudan maassa ja sen kaupungeissa asutaan -- maanviljelijät elävät siellä, ja paimenet liikkuvat laumoineen ympäri maata.
Finnish FINRK
Juudan maassa ja kaikissa sen kaupungeissa asutaan. Siellä on peltomiehiä ja laumoineen vaeltavia paimenia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Juuda kaikkine kaupunkeineen asuu siellä yhdessä sekä peltomiehet ja ne, jotka vaeltavat laumoineen.
finnish
Ja Juuda kaikkine kaupunkeineen asuu siellä yhdessä, peltomiehet jane, jotka vaeltavat laumoineen.