Jeremiah 31:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, aika tulee, sanoo Herra, että minä tahdon Israelin huoneen ja Juudan huoneen kylvää ihmisen siemenellä ja karjan siemenellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Tulee aika", sanoo Herra, "jolloin minä kylvän Israeliin ja Juudaan uutta elämää: ihmisiä ja eläimiä.
Finnish FINRK
Katso, päivät tulevat, sanoo Herra, jolloin minä kylvän Israelin maahan ja Juudan maahan ihmisen siementä ja karjan siementä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Katso, päivät tulevat, sanoo Herra, jolloin kylvän Israelin huoneeseen ja Juudan huoneeseen ihmisen siementä ja karjan siementä.
finnish
"Katso, päivät tulevat, sanoo Herra, jolloin minä kylvän Israelinmaahan ja Juudan maahan ihmisen siementä ja karjan siementä.