Jeremiah 31:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Ei silloin enään pidä sanottaman: isät ovat happamia viinamarjoja syöneet, ja lasten hampaat ovat huoltuneet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

-- Niinä päivinä ei enää sanota: "Isät söivät raakoja rypäleitä, lasten hampaita vihloo."

Finnish FINRK

Niinä päivinä ei enää sanota: ’Isät söivät raakoja rypäleitä, lasten hampaat tylsyivät’,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niinä päivinä ei enää sanota: 'Isät söivät raakoja rypäleitä, ja lasten hampaat heltyivät',

finnish

Niinä päivinä ei enää sanota: 'Isät söivät raakoja rypäleitä, lastenhampaat heltyivät';