Jeremiah 31:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra ilmestyy minulle kaukaa: minä olen ijankaikkisella rakkaudella sinua rakastanut, sentähden olen minä vetänyt sinua puoleeni sulasta armosta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra ilmestyi minulle, hän tuli kaukaa ja sanoi: -- Minä olen sinua aina rakastanut, Israel, siksi vedän sinua luokseni uskollisesti.
Finnish FINRK
Kaukaa ilmestyi minulle Herra ja sanoi: Ikuisella rakkaudella minä olen sinua rakastanut, sen tähden olen vetänyt sinua puoleeni armosta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaukaa ilmestyy minulle Herra: "Iankaikkisella rakkaudella olen sinua rakastanut, sen tähden olen vetänyt sinua puoleeni armosta.
finnish
Kaukaa ilmestyy minulle Herra: "Iankaikkisella rakkaudella minä olensinua rakastanut, sentähden minä olen vetänyt sinua puoleeni armosta.