Jeremiah 31:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinun pitää taas istuttaman viinapuita Samarian vuorilla, istuttaman ja nautitseman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä istutat taas viinitarhoja Samarian vuorille. Ne, jotka istuttavat, saavat myös korjata sadon.
Finnish FINRK
Sinä istutat jälleen viinitarhoja Samarian vuorille; istuttajat saavat myös korjata hedelmät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Istutat jälleen viinitarhoja Samarian vuorille. Istuttajat istuttavat ne ja nauttivat niistä.
finnish
Sinä istutat jälleen viinitarhoja Samarian vuorille; ne, jotkaistuttavat, saavat korjata hedelmätkin.