Jeremiah 32:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin Babelin kuninkaan sotajoukko piiritti Jerusalemin; mutta propheta Jeremia oli vankina pihassa vankihuoneen edessä, joka oli Juudan kuninkaan huoneessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Babylonian kuninkaan sotajoukko piiritti silloin Jerusalemia. Profeetta Jeremia oli pidätettynä Juudan kuninkaanlinnan päävartiossa,
Finnish FINRK
Baabelin kuninkaan sotajoukko piiritti silloin Jerusalemia, ja profeetta Jeremia oli suljettuna Juudan kuninkaanlinnan päävartion pihaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Baabelin kuninkaan sotajoukko piiritti Jerusalemia, ja profeetta Jeremia oli suljettuna vankilan pihaan, joka on Juudan kuninkaan linnassa.
finnish
Silloin Baabelin kuninkaan sotajoukko piiritti Jerusalemia, japrofeetta Jeremia oli suljettuna vankilan pihaan, joka on Juudankuninkaan linnassa.