Jeremiah 32:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinä veit kansas Israelin ulos Egyptin maalta merkeillä ja ihmeillä ja väkevällä kädellä, ojennetulla käsivarrella, ja suurella pelvolla,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä veit kansasi Israelin pois Egyptin maasta ihmeitä ja tunnustekoja tehden, johdit sen sieltä väkevällä kädelläsi, ojennetun käsivartesi voimalla, niin että kaikki sinua pelkäsivät.

Finnish FINRK

Sinä veit kansasi Israelin pois Egyptin maasta tunnusteoilla ja ihmeillä, väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella. Sinä herätit suurta kauhua.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä veit kansasi Israelin pois Egyptin maasta tunnusteoilla ja ihmeillä, väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella, suurella pelolla,

finnish

Sinä veit kansasi Israelin pois Egyptin maasta tunnusteoilla jaihmeillä, väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella, suurellapeljätyksellä,