Jeremiah 32:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinä Herra, Herra, sanoit minulle: osta sinulles pelto rahalla, ja ota todistukset, vaikka kaupunki pitää annettaman joutuu Kkaldealaisten käsiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja nyt sinä, Herra, minun Jumalani, sanot minulle: 'Osta pelto ja hanki todistajat', vaikka kaupunki on joutumaisillaan kaldealaisten käsiin."

Finnish FINRK

Kuitenkin sinä, Herra, Herra, sanot minulle: Osta rahalla itsellesi pelto ja hanki todistajat, vaikka kaupunki joutuu kaldealaisten käsiin.’”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta kuitenkin sinä, Herra, Herra, sanoit minulle: 'Osta rahalla itsellesi pelto ja ota todistajat', vaikka kaupunki joutuu kaldealaisten käsiin."

finnish

Mutta kuitenkin sinä, Herra, Herra, sanoit minulle: 'Osta rahallaitsellesi pelto ja ota todistajat', vaikka kaupunki joutuu kaldealaistenkäsiin."