Jeremiah 32:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Sentähden sanoo Herra näin: katso, minä annan tämän kaupungin Kaldealaisten käsiin ja Nebukadnetsarin, Babelin kuninkaan käteen, ja hän on sen voittava.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä, Herra, sanon näin: Minä annan tämän kaupungin Babylonian kuninkaan Nebukadnessarin ja kaldealaisten käsiin, ja he valloittavat sen.
Finnish FINRK
Sen tähden, näin sanoo Herra: Katso, minä annan tämän kaupungin kaldealaisten käsiin ja Nebukadnessarin, Baabelin kuninkaan, käsiin, ja hän valloittaa sen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden, näin sanoo Herra: Katso, annan tämän kaupungin kaldealaisten käsiin ja Nebukadressarin, Baabelin kuninkaan, käsiin, ja hän valloittaa sen.
finnish
Sentähden, näin sanoo Herra: Katso, minä annan tämän kaupunginkaldealaisten käsiin ja Nebukadressarin, Baabelin kuninkaan, käsiin, jahän valloittaa sen.